-
1 подвергать действию лучей
exposing rays глагол:Русско-английский синонимический словарь > подвергать действию лучей
-
2 подвергать действию лучей
Makarov: rayУниверсальный русско-английский словарь > подвергать действию лучей
-
3 подвергать действию лучей
Русско-английский биологический словарь > подвергать действию лучей
-
4 подвергать действию лучей
Русско-английский словарь по электронике > подвергать действию лучей
-
5 подвергать действию лучей
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > подвергать действию лучей
-
6 подвергать действию
1) General subject: expose, leaven (чего-либо), treat2) Engineering: expose to the action, expose to the action of3) Construction: expose (атмосферных влияний)4) Diplomatic term: expose (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > подвергать действию
-
7 подвергать действию солнечных лучей
Универсальный русско-английский словарь > подвергать действию солнечных лучей
-
8 подвергать действию рентгеновских лучей
vnucl.phys. röntgenisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > подвергать действию рентгеновских лучей
-
9 подвергать действию солнечных лучей
vmed. insolierenУниверсальный русско-немецкий словарь > подвергать действию солнечных лучей
-
10 подвергать действию солнечных лучей
vgener. solearDiccionario universal ruso-español > подвергать действию солнечных лучей
-
11 подвергать действию ультрафиолетовых лучей
vgener. uviolizarDiccionario universal ruso-español > подвергать действию ультрафиолетовых лучей
-
12 подвергать (что-л.) действию солнечных лучей
Makarov: sunУниверсальный русско-английский словарь > подвергать (что-л.) действию солнечных лучей
-
13 излучать
radiate глагол: -
14 облучать
-
15 излучаться
radiated глагол: -
16 расходиться лучами
rays diverge глагол:Русско-английский синонимический словарь > расходиться лучами
-
17 подвергаться
* * *возвр., страд. падвяргаццаоднако лучше переводить (и чаще так и переводится) сочетаниями вспомогательного глаг. подвергать и возвратными формами этих соответствий (см. подвергать), а также оборотами с другими глаг., в частности, в знач. попадать в какое-либо состояние, положение, становиться предметом какого-либо действиятрапляць, пападаць (у што)— быць караным, карацца— абмяркоўвацца, быць абмеркаваным— абстрэльвацца, быць абстраляным— падпадаць пад спагнанне, несці спагнанне— падпадаць пад дзеянне прамення, адчуваць на сабе дзеянне прамення— падпадаць пад гнеў, зазнаваць (зведваць, пераносіць, цярпець) гнеў— з яго смяюцца, яго бяруць на смех— змяняцца, быць зменным
См. также в других словарях:
КАРАНДАШИ — КАРАНДАШИ. Производство К. связано с нек рыми проф. вредностями. В заготовительном отделе фабрики на шаровых мельницах и в смесительных барабанах произ водится измельчение до тончайшего порошка составных частей красящего вещества К.: графита,… … Большая медицинская энциклопедия
Лакокрасочные покрытия — покрытия, которые образуются в результате плёнкообразования (высыхания) лакокрасочных материалов (См. Лакокрасочные материалы), нанесённых на поверхность изделий. Основное назначение Л. п. защита материалов от разрушения (например,… … Большая советская энциклопедия
жечь — жгу, жжёшь, жгут; прош. жёг, жгла, жгло; прич. страд. прош. жжённый, жжён, а, о; несов., перех. 1. (сов. сжечь). Предавать огню, истреблять огнем. Носятся они [бандиты] по степи на телегах, на бричках, ищут добычи; жгут помещичьи усадьбы. А. Н.… … Малый академический словарь
ПОДВЕРГНУТЬ — ПОДВЕРГНУТЬ, подвергну, подвергнешь, прош. вр. подверг, подвергла, и (устар.) подвергнул, совер. (к подвергать), кого что чему (книжн.). Произвести над кем чем нибудь какое нибудь действие, заставить испытать что нибудь. Подвергнуть действию… … Толковый словарь Ушакова
Облучать — несов. перех. Подвергать действию каких либо лучей; прогревать, освещать лучами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НовоСэвен — Действующее вещество ›› Эптаког альфа (активированный)* (Eptacog alfa (activated)*) Латинское название NovoSeven АТХ: ›› B02BD08 Эптаког альфа (активированный) Фармакологическая группа: Коагулянты (в т.ч. факторы свертывания крови), гемостатики… … Словарь медицинских препаратов
жечь — жгу, жжёшь, жгут; жёг, жгла, жгло; жжённый; жжён, а, о; нсв. 1. (св. сжечь). кого что. Предавать огню, истреблять огнём. Ж. старые письма. Ж. мусор. Ж. деревни и сёла (поджигать, предавать огню, сжигать). 2. что. Заставлять гореть (для отопления … Энциклопедический словарь
жечь — жгу, жжёшь, жгут; жёг, жгла, жгло; жжённый; жжён, а, о; нсв. см. тж. жечься, жжёный, жжение 1) (св. сжечь) кого что Предавать огню, истреблять огнём. Жечь старые письма. Жечь мусор … Словарь многих выражений
СВЕТОЛЕЧЕНИЕ — (фототерапия, от греч. phos, photos свет и therapeia уход, лечение). Современное С. базируется на знакомстве с так наз. хим. действием света. Прежде всего изучению было подвергнуто действие сьета на бактерии. В 1877 г. Дауне и Блент (Downes,… … Большая медицинская энциклопедия
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
Пиргелиометр — прибор, измеряющий напряжение солнечного лучеиспускания вблизи земной поверхности, т. е. количество тепла, приносимого солнечными лучами на единицу (обыкновенно на 1 кв. стм) земной поверхности. Для подобных приборов сначала употреблялись… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона